Peut-on retoucher, rajeunir ou faire parler quelqu'un par intelligence artificielle dans un film ?
Publié le 16 octobre 2026
Oui, à condition d'avoir son accord. Et depuis 2024, la loi ajoute une obligation.
Ce que la loi du 21 mai 2024 a changé
L'article 226-8 du Code pénal ne vise plus seulement les montages. Depuis la loi n° 2024-449 du 21 mai 2024, il punit aussi la diffusion, sans le consentement de la personne, d'un contenu où son image ou sa voix a été produite ou modifiée par un procédé algorithmique, lorsque rien n'indique que le contenu est artificiel.
Les peines : un an d'emprisonnement et 15 000 euros. Deux ans et 45 000 euros lorsque la diffusion se fait par un service de communication au public en ligne — c'est-à-dire, en pratique, dès qu'un film est mis sur le web.
Signaler le contenu ne donne aucun droit sur l'image
Ce texte punit la tromperie : faire passer pour vrai ce qui est fabriqué. Indiquer dans le film que l'image ou la voix a été produite par une machine écarte donc l'infraction. Mais cela ne donne aucun droit sur l'image de la personne.
Le droit à l'image reste entier. Utiliser l'image de quelqu'un suppose son autorisation, et les tribunaux l'interprètent strictement : elle ne vaut que pour les usages qu'elle nomme. Un doublage par synthèse vocale, un rajeunissement, un avatar sont trois usages différents.
Générer l'avatar de quelqu'un sans lui avoir demandé, même en le signalant à l'écran, ne met à l'abri de rien. Cela évite le pénal. Pas le procès.
Les outils ont changé plus vite que les formulaires
Il y a deux ans, faire parler quelqu'un dans une autre langue demandait un studio. Aujourd'hui, c'est une fonction du logiciel de montage. Les autorisations, elles, n'ont pas bougé.
Ces usages se décident quand on prépare le tournage, pas quand le film part chez le client. Dans Certimage, ils se cochent un par un ; aucun de ceux qui touchent à la voix ou au visage de synthèse n'est coché par défaut. Le modèle gratuit en Word et en PDF les reprend de la même façon.
Reste à poser la question à la personne, avant de filmer : qu'est-ce que vous nous autorisez à faire de votre image ? La liste des réponses possibles s'est allongée.
Sources
Article 226-8 du Code pénal, version en vigueur depuis le 23 mai 2024, modifiée par la loi n° 2024-449 du 21 mai 2024, article 15 — Légifrance.
Aucune décision de justice n'est citée dans cet article : à notre connaissance, aucune n'a encore tranché la question de l'entraînement d'un modèle à partir d'images autorisées pour un autre usage.